často kladené dotazy pana červveného

Globish

English >>> >>> Česky.
.
only a guide --- pouze průvodce.

ish.--- přibližnĕ !

Folk club --- lidová hudba klub, Tradiční lidová hudba klub.

sess ---hudební sezení.

beg sess ---hudební sezení pro začátečníky.

not a sess --- ne hudba zasedání tj. individuální výkony.

w/s workshop --- dílna/seminář. učit se a výmĕna nápadů

dance --- tanec ( tj ceilidh, fleadh, bal or twmpath).
.
acc sess, acoustic --- akustické hudební sezení.

SAR --- pēvĕcké sezení.
.
Come-all-ye = mixed sess --- kombinace zpĕvu a hraní.
.
spots --- 3-9 minuty na pódiu.
open stage --- ++pódiu.
open mic.--- + mikrofon zesílený.

bar music --- placeni baviči

Mon, Pondĕlí- Tue, Úterý , - Wed, Středa - Thur, Čtvrtek - Fri, Pátek- Sat, Sobota- Sun. Nedĕle

Jan, Leden - Feb, Únor - Mar, Březen - Apr, Duben - May, Kvĕten - Jun, Červen - Jul. Červenec
Aug, Srpen - Sep, Září - Oct, Říjen - Nov, Listopad - Dec, Prosinec

w/e, weekend - víkend.
fest --- festival -   day --- po celý den.

alt --- každý druhý týden.

2/4 --- druhý & čtvrtý. 1st první. 2nd - druhý. 3rd třetí. 4th čtvrtý. 5th pátý. last poslední.

wk, weekly - týdnĕ,

mth, monthly - mĕsíčnĕ,

occ - příležitostný

cider (nectar) - jablečné víno
.
fantastic! --- skĕlé! -.
.
Irish, Irský- English, Anglická  Welsh, - Waleský French, Francouzský Swedish, Švédské - Storytelling, vyprávĕní - blues - blues, - b/grass --- bluegrass
.
Cajun / zydeco. ---Americké kreolský.

trad --- Tradiční (!!!)

post code - PSC smĕrovací číslo satelitní navigace
.

přeloženy - Wikiled s díky & help from Alena of Stroud Reflexology (Dĕkuji)