Mr. Gorri - maiz galdetu galdera | |||||||||||||||||
Globish |
English >>> >>>angleški> Euskaldun.
.
only a guide - ?
.
ish.- gutxi gora-behera
dance - bilera
dantza . (barn dance, ceilidh, fleadh, bal
or twmpath).
.
acc sess, acoustic - akustiko - ez anplifikatu !.
SAR -
herri-kanta.
.
Come-all-ye = mixed sess - bilkura
musika + herri-kanta
- askotariko.
.
spots - 3-6
irekita burutu
open stage - burutu "spots" akta
antzeztoki
open mic.- musika
- ez bakar Folk
bar music - aditzaren musikari
Mon, astelehena-
Tue, asteartea
, - Wed, asteazkena-
Thur, osteguna
- Fri, ostirala-
Sat, larunbata-
Sun. igandea
-
Jan, Urtarrila
- Feb, Otsaila-
Mar, Martxoa-
Apr, Apirila-
May, Maiatza-
Jun, Ekaina-
Jul. - Uztaila
-
Aug, Abuztua-
Sep, Iraila-
Oct, Urria
- Nov, Azaroa
- Dec, Abendua
-
w/e -
asteburu ostirala / larunbata / igande
-
fest - jaialdi
- day - egun
-
alt - ordezko
(beste behin) -
2/4 - 1st - 2nd - 3rd - 4th - 5th - last- 2/4
1º 2º 3º 4º 5º azken hilaren -
occ - noizbehinkako
(ezusteko),
-
mth mthly - hileko
hileroko -
cider -
sagardo (nektar) !
.
fantastic! - fantastiko
-
.
Styles, estilo,
Irish, Irlandar-
English, Angles Welsh,
- galesera
French, Frantsesa-
Swedish, Suediar
- Storytelling, ipuin,
istorio - blues - blues , b/grass
- bluegrass Scottish,
Eskoziar Galician, Galiziar,
gailego,
American old time Amerikar
appalachetar,
.
Cajun / zydeco. - Ameriketako Creole/Lousiana
-
trad - musika tradizionala -
post code - posta
kodea - Sat nav-
.
itzulitako arabera Google! hobetu arabera (zorionez noizbait?) -
goto.. Folk Klub konderri . Folk Klub egun . bilkura egun . bilkura konderri . jaialdi . mapa . (etxe) |