FAQ's do Sr. Vermelho

Globish

only a guide --- somente uma guia.
.
sess / session --- Sessão da música - beg sess --- dos novatos - acc sess, acoustic --- acústica
.
SAR --- Cantando, cada pessoa pode ter ir - se desejam. - ceilidh / dance --- dançam - w/s, workshop --- as idéias da troca
.
Folk Club --- mais formal, sente-se e escute-se (ou outro), taxa de entrada, intérpretes pagos, OU o organizador quê-la ser chamado um "folk club"!
.
fest --- festival. - w/e, weekend --- fim de semana - day --- o dia
.
Mon Segunda-feira - Tue Terça-feira. - Wed Quarta-feira. - Thur Quinta-feira. - Fri Sexta-feira. - Sat Sábado. - Sun Domingo
.
Jan Janeiro, Feb Fevereiro, Mar Março, Apr Abril, May Maio, June Junho, July Julho, Aug Agosto, Sept Setembro, Oct Outubro, Novr Novembro, Dec Dezembro
.
spots --- período 3 - 15 minutos para você ao tune/cantando etc
.
open stage --- "spots" vá no estágio - open mic.--- "spots" + microfone (amplificado).
.
English Inglês. - Irish Irlandês. - French Francês. - b/grass, bluegrass. - Storytelling, contação de histórias. not a sess! não é uma "session"!
.
alt --- alternam semanas (etc)
.
alt... with other --- Alternando com o outro venue, (cooperando).
.
2/4 --- ò + ô. - 1st 1o - 2nd ò - 3rd ó - 4th ô - 5th ö - last último
.
PC, post code --- para o pairo do código de borne (satnav) sobre o hipervínculo do condado.
.
ish --- aproximadamente
.
bar music --- pagou a performers
.
fantastic! --- fantástico
.
trad --- tradicional
.
--- (tradução - Babelfish correction Monique de Mudcat Cafe + Mama Lisa's World - (Occitan website - mamalisa.com ))