FAQ av Herr Rød

Globish

English >>> >>>Norske .
.
only a guide --- bare litt forklaring.

ish.--- tilnærmett !

Folk club ---Mer formell, folk sitter og lytter, innganģhonorar, betalk artister, ELLER en Viseklubb !

sess --- er / uformelt samspill kan vare hele natten

beg sess --- Folkemusikksamling - begynnersamling, hvor noen av oss startet.

w/s workshop --- Aibeidsgruppe, begynnere og erfarne utvekaler ideer. Å lære i tillegg til å spille

dance --- å danse er en del av det, bare dans (eg ceilidh, fleadh, bal or twmpath).
.
acc sess, acoustic --- (akustisk) Folkemusikksamling: kan inkludere eventyr fortelling og vers!

SAR --- sang. Er en organisert allsang eller med forsanger. flere forsangere forsterker tilgiengelig kan være sangdans (ber bidra en flekk vanligvis i en sort av rotasjon omkring romet med en leder organisere det).
.

Come-all-ye --- Blandede folkemusikk samling. med dikt, sang og eventyrfortelling.
.
spots --- 3 - 9 minutters innslag ar sangere eller misikere , vanligvis i første halvdelen - duo, eller i gruppe.
open stage --- .
open mic.--- åpen mikrofon

bar music --- Pub musikk Betalede artister, vanligvis er det ingen inngangshonorar

Mon, Mandag - Tue, Tirsdag, - Wed, Onsdag - Thur, Torsdag - Fri, Fredag- Sat, Lørdag- Sun. Søndag

Jan, Januar - Feb, Februar- Mar, Mars- Apr, April- May, Mai- Jun, Juni - Jul. -Juli
Aug, August- Sep, September- Oct, Oktober - Nov, November - Dec, Desember

w/e --- Helg - , Fredag, Lørdag, Søndag.
fest --- Festspill -   day --- dag. Hel dags program.

alt --- annen hver uke - eller månedlig.

2/4 --- 2 og 4 uke i måneden (osv). 1st først. 3rd tredje. 4th fjerde 5th femte last siste

occ - ar og til,

cider (nectar) - eplecider. (Fantastisk!)
.
fantastic! --- Fantastisk! --.
.
Irish, Irsk - English, Engelsk -Welsh, fra Wales - French, Fransk - Storytelling, Historietelling - blues - blues, "not a sess!", ikke uformette samspill! - b/grass --- bluegrass ------------ den dominante stilen av de ledende spillerne, ofte den eneste fortrinnsrettet!
.
Cajun / zydeco. --- "Creole" musikk fra Louisiana.

trad --- traditionell !
.

Translated - Ingar (Cajun, Fransk & Ceilidh dans) & Chas Clark & oversettelse ved ( Translation-Guide) med overlegen korreksjon ved Dan av den utmerkete sammenbindingen Firebrand (Engelsk Irsk Norsk musikk for Deres glede) http://www.firebrand.org.uk