only a guide --- soltanto una guida.
. sess / session --- Sessione di musica - beg sess --- dei principianti
- acc sess, acoustic --- acustica
. SAR --- ogni persona può cantare e - se desidera - ceilidh / dance
--- ballare
. fest / festival --- festival. - w/e, weekend --- fine settimana.
- day --- giornata.
. Folk Club --- più convenzionale, ei si sieole e si asclta oppure biglietto
di ingresso musicisti di professione, O il denominatcost dall'organizatore!
. Mon lunedì. Tue martedì. Wed mercoledì. Thur giovedì.
Fri venerdì. Sat sabato. Sun domenica.
. Jan Gennaio, Feb Febbraio, Mar Marzo,
Apr Aprile, May Maggio, June Giugno,
July Luglio, Aug Agosto, Sept Settembre,
Oct Ottobre, Novr Novembre, Dec Dicembre
. spots --- 3 - 15 minuti improvvisazioni individuali canto o musica di.
. open stage --- come sopra, ma dal palco- open mic.--- come sopra
amplificato.
. English Inglese. - Irish Irlandese. - French Francese. -
b/grass, bluegrass. - Storytelling. narrazione di storie - not
a sess! ? --- performances individuali.
. alt --- a settimane alterne - alt... with other --- come sopra,
(cooperando)
. 2/4 --- secondo + quarto. - 1st primo. - 2nd secondo. -
3rd terzo. - 4th quarto. - 5th quinto. - last ultimo.
. ish --- approssimativamente, circa.
. bar music ---gli esecutori sono pagati
. fantastic! --- fantastico
. trad --- tradizionale
.
--- (translated by Babelfish improved
mucho by Stefania)