FAQ's мистер красный
Româneşte Català

Globish
русский 
        язык Cesky

глоссарий, сокращение
.
ish -как будто (приблизительйно, вроде, Я думаю )-
.
sess / session --- сессия (музыканты сидят и играют вместе - желающие могут присоединиться)
.
beg sess --- сессия начинающих . acc sess, acoustic --- сессия акустический . acc --- акустический - без усилителей
.
w/s workshop --- музылкаьная или песенная мастерская
.
SAR --- Пойте вместе, люди поют поотдельности, другие соединяются в хоры - обычно волна проходит через зал и люди поют по очереди (или играют на инструментах)
.
ceilidh / dance (eg ceilidh, fleadh, bal, twmpath, fez noz) --- Танец (социалный танец - вроде американского квадратного танца за исключением того что он появился в Великобритании столетия назад)
.
fest / festival --- фестиваль - w/e, weekend --- конец недели - выходные. - day --- день (однодневное шоу).
.
Folk Club --- Фольклорный клуб (более формально Фольклорный Клуб, люди люди сиюят и слушают, плата за вход)
.
Mon Пн. Tue Вт. Wed Ср. Thur Чт. Fri Пт. Sat Сб. Sun Вс.
.
Jan Янв, Feb Фев, Mar Мар, Apr Апр, May Май, June Июн, July Июл, Aug Авг, Sept Сен, Oct Окт, Nov Ноя, Dec Дек
.
spots --- места (3-9 миунтные места для певцов или музыкантов или несколько людей в течение вечера или один или два человека перед гостем (полаченным исполнителем) )
.
open stage --- открытая сцена (места на сцена) - open mic.--- открытай микрофон (места с микрофон и усилителем).
.
English английский ноты. - Irish ирландское ноты. - French Французский ноты. - b/grass, bluegrass ноты. - Storytelling. -  рассказ многоговорящий 
.
alt --- переменны (очередный то есть через их нй неделю или через меця) . occ--- иногда
.
mth, monthly --- ?
.
2/4 --- второй + четвертый . - 1st первый . - 2nd второй . - 3rd третий . - 4th четвертый . - 5th пятый . - last  последний.
.
PC, post code почтовый нидeкс (satnav) спутниковая навигация (hyperlink)

County граство.
.
bar music --- барная музыка (оплаченные музыканты нет платы за вход)
.
trad --- традиционный
.
---русский язык (переводить с одного языка на другой у Translation Guide & Mакс & Konstantin)




 Go to Page.. Folk Clubs by County . Folk Clubs by Day . sessions by County . sessions by day . festivals . MAP  . (homepage