FAQ's мистер красный
Català Gallego Dansk Français Deutsch Nederlands Chinese Magyar Latvijas Româneşte Polskie Slovensko
Slovensko
Slovensko
Slovensko
Globish
Globish
Español Euskaldun Svensk Norske Italiano Frisian Thai русский 
        язык Cesky Türkiye Gaeilge Slovensko

глоссарий, сокращение
.
ish -как будто (приблизительйно, вроде, Я думаю )-
.
sess / session --- сессия (музыканты сидят и играют вместе - желающие могут присоединиться)
.
beg sess --- сессия начинающих . acc sess, acoustic --- сессия акустический . acc --- акустический - без усилителей
.
w/s workshop --- музылкаьная или песенная мастерская
.
SAR --- Пойте вместе, люди поют поотдельности, другие соединяются в хоры - обычно волна проходит через зал и люди поют по очереди (или играют на инструментах)
.
ceilidh / dance (eg ceilidh, fleadh, bal, twmpath, fez noz) --- Танец (социалный танец - вроде американского квадратного танца за исключением того что он появился в Великобритании столетия назад)
.
fest / festival --- фестиваль - w/e, weekend --- конец недели - выходные. - day --- день (однодневное шоу).
.
Folk Club --- Фольклорный клуб (более формально Фольклорный Клуб, люди люди сиюят и слушают, плата за вход)
.
Mon Пн. Tue Вт. Wed Ср. Thur Чт. Fri Пт. Sat Сб. Sun Вс.
.
Jan Янв, Feb Фев, Mar Мар, Apr Апр, May Май, June Июн, July Июл, Aug Авг, Sept Сен, Oct Окт, Nov Ноя, Dec Дек
.
spots --- места (3-9 миунтные места для певцов или музыкантов или несколько людей в течение вечера или один или два человека перед гостем (полаченным исполнителем) )
.
open stage --- открытая сцена (места на сцена) - open mic.--- открытай микрофон (места с микрофон и усилителем).
.
English английский ноты. - Irish ирландское ноты. - French Французский ноты. - b/grass, bluegrass ноты. - Storytelling. -  рассказ многоговорящий 
.
alt --- переменны (очередный то есть через их нй неделю или через меця) . occ--- иногда
.
mth, monthly --- ?
.
2/4 --- второй + четвертый . - 1st первый . - 2nd второй . - 3rd третий . - 4th четвертый . - 5th пятый . - last  последний.
.
PC, post code почтовый нидeкс (satnav) спутниковая навигация (hyperlink)

County граство.
.
bar music --- барная музыка (оплаченные музыканты нет платы за вход)
.
trad --- традиционный
.
---русский язык (переводить с одного языка на другой у Translation Guide & Mакс & Konstantin)




 Go to Page.. Folk Clubs by County . Folk Clubs by Day . sessions by County . sessions by day . festivals . MAP  . (homepage