faq часті запитання містера жовтого

Globish

only a guide/jargon --- лише посібник/жаргон.
.
sess / session --- музичний джем-сейшн - інструменти. - beg sess --- для початківців/повільна сесія -

acc sess, acoustic --- акустична сесія. без підсилення та електрики!.

w/s , workshop --- майстерня. навчати/навчати/обмінюватися ідеєю тощо. -

ceilidh / dance соціальні народні танці, наприклад, квадратний танець. ceili Ірландський соціальний танець (квадратний формат) bal/balfolk/eurobal Європейські соціальні народні (партнерські) танці
.
SAR / singaround --- люди, які співають по черзі, іноді хорові пісні (тобто сеанс пісні).
.
.come all ye/mixed--- змішана сесія - спів, мелодії (може включати історії, жарти, вірші).

Folk Club --- Народний клуб. Трохи формальніше. Можуть бути платні виконавці та/або учасники, які співають/грають
.
fest / festival --- фестиваль -

w/e, weekend вихідні (фестиваль). -

day день, одноденна подія.
.
spots/floor spots--- 3-5 хвилин перед аудиторією (див. Фольк-клуб).
.
open stage --- відкрита сцена, довша "spots".
.
open mic.--- посилюється "spots".
.
music styles музичний стиль - English англійський. Irish французький. French ірландський. Scots, шотландський . Scandi, скандинавський. b/grass, мятлик. story / storytelling, оповідання - not a sess! !!! --- не сесія
.
alt --- чергування тижнів/місяців (або непарна частота повторення!).
.
alt... with other --- дві події, які співпрацюють на різних тижнях.

occ--- випадкова подія (або непарна повторювана формула).
.
Mon Понеділок Середа. Tue Вівторок. Wed Середа.Thur Четвер. Fri П'ятниця. Sat Субота. Sun неділя
.
Jan січень. Feb лютий. Mar березень. Apr квітень. May травень. Jun червень. Jul липень
Aug серпень. Sep вересень. Oct жовтень. Nov листопад. Dec грудень.

день місяця (з днем тижня) 2/4 --- 2-й і 4-й. - 1st 1-й - 2nd 2-й - 3rd 3-й - 4th 4-й - 5th 5-й - last останній
.
PC, post code --- Поштовий індекс.

Map - карта - уявлення про те, де знаходяться речі.
.
ish --- іш, приблизно, ніби, приблизно
.
bar music --- барна музика, платні виконавці в кутку пабу.

Brexit --- поділ, розпалений паном Путіним
.
fantastic! --- фантастично ІМХО.

Farmhouse cider - нектар !
.
trad --- традиційні - перевага організатора
.
--- (традиційний – уподобання організатора перекладено Google і виправлено .......)
.

Перейти на сторінку.. Народні клуби по округах . Народні клуби вдень сесії по округам . сеансів по днях фестивалі . карта  . (головна сторінка)